пятница, 1 октября 2010 г.

Начать с начала...

Ну вот и опять мы начинаем сначала... Из года в год мы открываем Книгу Книг - мировой бестселлер, и начинаем читать всё те же слова... Слова понятные и ясные, но каждый раз мы понимаем, что... многое мы не понимаем... Мы читаем перевод на русский язык, и даже не представляем, что на иврите слова имеют более чем одно значение, а значит, и понимать текст можно неоднозначно... и текст становится многогранным и интересным... и каждый год прочитывается по-разному.

А для тех, кто не привык каждый год читать заново Тору, я поясню, что после праздника Симхат Тора начинается годичный цикл чтения Торы. Тора разделена на недельные главы. И именно сегодня мы начинаем читать с первой её главы - с "Берейшит"

Недавно я побывала на занятии по "СТора-телленгу" на фестивале "Хакхэль". Для тех, кто не знает, это новая форма читать Тору. Это, если хотите, перевод Торы на язык, понятный для всех: язык вольного пересказа с элементами театра и др.

В Мидраше Шмот Раба сказано, что у сынов Израиля в рабстве египетском были свитки, которые по Субботам читали для поднятия духа. А в свитках была написана вся история народа - откуда мы, как мы сюда попали... А если попали сюда, значит и выход есть...

Моше, согласно Иерусалимскому Талмуду, установил читать Тору в Субботы, в праздники и в Рош Ходеш.

Во времена Эзры ха-софера было возведено возвышение на улице, с которого он начинал приучать народ слушать чтения Торы. Весь народ собирался и слушал забытые слова (за время галута)... Эзра был вторым Моше для народа, он научил людей слушать Тору по понедельникам и четвергам. Ведь были эти дни, когда большое количество людей собиралось на улице (вероятно, торговые дни - базар).


А мы с вами тоже имеем возможность начать годичный цикл в синагоге Ор Хадаш, где хранится наша Тора. Утром в эту Субботу приходите все читать недельную главу Берейшит. В 10:15 утра всё и начнется! Чем нас больше - тем лучше!



Возобновим древний обычай!



Шаббат шалом!

Комментариев нет:

Отправить комментарий